FRYKTEN
Teksten jeg har lest heter «Frykten», teksten er skrevet av Alba De Cespedes som er født i Roma (Lazio) i 1911. Alba De Cespedes har skrevet poesi, skuespill og romaner. «Frykten» ble utgitt i 1962 og er oversatt til norsk av Britt Jahr.
Handlingen i romanen foregår på et sted som heter Lungotevere, en plass i Roma. Fortellingen sier ikke noe om hvilket årstall handlingen skjer i, men man kan tenke seg til at det skjer i nyere tid siden biler og telefoner er nevnt i teksten.
Romanen har to markerte hovedpersoner, Mario og kjæresten hans som vi ikke får vite navnet på. Disse to personene er forlovet men de de sliter i forholdet på flere måter. Mario er sykelig sjalu som person og han anklager forloveden sin for å snakke usant og gå bak hans rygg. Han reagerer med å bruke grov vold mot henne og han slår henne ofte til blods. Jenta føyer seg etter Marios ønsker så godt hun kan, hun gjør alt han forteller henne at hun skal, og hun prøver å overbevise han om at hun ikke har gjort noe for å motstride ønskene hans eller gå bak ryggen hans.
Fortelleren i romanen er den ene hovedpersonen, jenta vi ikke får vite navnet på. Hun bruker en vekslende synsvinkel i fortellingen, noen ganger forteller hun i 1. person, andre ganger forteller hun som om hun stod utenfor situasjonen og obeserverte hendelsene. Det blir også brukt en del replikker i teksten. Siden romanen er fortalt av den ene hovedpersonen får leseren automatisk et innblikk i situasjonen fra jentas synsvinkel og man får sympati med henne.
“Frykten” er en roman skrevet i kronologisk rekkefølge tidsmessig, med unntak av noen tilbakeblikk hvor fortelleren tenker tilbake i tid. Teksten starter midt i en situasjon som skal prege hele romanen , nemlig forholdet mellom to forlovede. Deretter følger leseren dem gjennom en kveld i deres liv, helt til du i slutten av teksten kommer til en vendepungt hvor Mario som ikke har behandlet kjæresten sin på noen god måte, forandrer personlighet og blir snill og omtenksom ovefor forloveden sin. Fortelleren ser da Marios positive sider og hun er glad for at de holder sammen, hun reflekterer over noe Mario har sagt til henne og slutten blir veldig åpen. Man kan vinkle slutten på flere måter, slik at du blir ikke sittende igjen med noe svar på hva som skjer videre.
Karaterene på personene i romanen er veldig tydelige. Som person er Mario sjalu, kontrollerende og veldig fysisk voldelig ovenfor forloveden. Han truer ofte med å forlate henne, men har aldri gjort det. Mario er beskrevet som en pen og sterk gutt av fortelleren, og det blir sagt at mange av forlovedens venner er skulle ønske de var sammen med ham. Jenta i romanen, Marios forlovede er føyelig for Marios ønsker, hun virker litt usikker på deg selv og hun er veldig underlegen Mario. Til tross fro Marios kontrollerende og voldelige oppførsel ovenfor henne, ønsker hun å bli i forholdet siden de har gode dager også.
Miljøet i fortellingen blir godt skildret, man kan tydelig se for seg hvordan det ser ut der handlingen foregår. Det blir sagt at de er ute ved siden av en elv som ligger litt utenfor resten av sentrumm i byen de er i, det er mørkt og kaldt ute. Denne skildringen er med på å forsterke situasjonen mellom Mario og hans forlovede. Virkemidlene forfatteren bruker er beskrivelse av natur, bygninger og generelt hvordan det ser ut der handlingen foregår. Skildringen av hovedpersonene kommer godt fram fra fortelleren som beskriver situasjonen og karaterene på en god måte når hun tenker tilbake på forskjellige hendelser.
Språkbruken i teksten er veldig enkel og lett forståelig, det er ingen lange setninger. Replikene er også korte og enkle, de er litt mer direkte og muntlig skrevet slik at man skjønner at det er en replikk som blir brukt. Replikkene er mindre informerende om situasjonen enn ellers i teksten, og man får mindre inntrykk av hva som skjer rundt personene.
Temaet i teksten kan være flere mulige alternativer, men hovedtemaet er nok kjærlighetsforhold. Dette tror jeg fordi hele romanen beskriver hovedpersonenes forhold og hvordan det utvikler seg. Andre mindre temaer kan være vennskap fordi vennene til jenta i forholdet skulle gjerne vært i hennes posisjon som kjæreste til Mario. Hvordan det egentlig er å være i forhold med ham har hun ikke turt å si til noen, ikke til hennes nærmeste venner, familie eller noen andre. Familieforhold kan også være et undertema siden jenta reflekterer mye over hva moren hennes har sagt om menn og forhold. Moren har sammenlignet Mario med faren til jenta og broren hennes, og mener at det ikke er stort å se i Mario selv om hun ikke vet hvor dårlig han egentlig behandler datteren hennes, har hun en anelse om hvor vanskelig han kan være.
Budskapet i teksten er nok skrevet for å få fram at det er flere som lever i slike forhold. Det blir beskrevet mye følelser og tanker hos denne jenta og oppførselen til gutten blir nøye beskrevet. Her er det nok mange som kan kjenne seg igjen i en av karakterene eller de kjenner noen som har det slik. Persnolig synes jeg at det er et viktig budskap i teksten og at det kan være med på å få personer i en slik situasjon til å se at de ikke er alene om å ha det slik. Mange føler nemlig nettopp det at de er veldig alene og at de ikke kan prate med noen om hva som skjer i livet deres.